Разговор с Живка Милова, главен редактор на списанието на български език в Кипър „БГ Фактор”

Живка Милова, преподавател по български език и литература е главен редактор на списанието за българите в Кипър „БГ Фактор” и учителка в българско неделно училище в тази малка Европейска държава. С Живка се запознахме по време на на XIII Световна среща на българските медии в молдовската столица Кишинев.   

От колко години живеете в Кипър и защо точно се определихте за тази държава?

– В Кипър живея от десет години. Заедно със семейството си решихме да се преселим там просто заради икономически причини, понеже Кипър предлага добри условия за живот и работа, а и самият климът е изключителен – с мека зима и сухо и горещо лято. На мен много ми харесва тази малка островна държава.  

С какво сте се занимавали в България преди да заминете за Кипър?

– Аз съм по потекло от Пещера, където завърших основно училище, след това немска езикова гимназия в Пазарджик, а после Великотърновския и Софийския университет. Работех като гимназиален учител по български език и литература в гимназията в Пещера. След влизането на България в Европейския съюз през 2007 година със съпругът ми просто решихме да заминем за Кипър, където в град Ларнака си намериме работа и останахме да живеем там.  

Моля Ви, разкажете ни нещо за списанието „БГ Фактор”?

– Списанието „БГ Фактор” е единствената българска медия в Кипър. Основател и частен издател е нашата сънародничка Ева Иванова от Ларнака, докато аз съм главен редактор. Първият брой на списанието излезе през юни 2016 година. Списанието излиза на два месеца и обработва теми, предимно свързани с живота на българската общност в Кипър – житейски, икономически, образователни, културни и др. На страниците на списанието  публикуваме и разговори с изявени наши преселници, теми от областта на бизнеса, репортажи, любопитни статии и др.

Колко българи в момента живеят в Кипър и как са организирани?

– Според неофициални данни в момента на острова живеят между 35 и 40 хиляди българи. Става въпрос за мигранти, които през последните десетина години масово са се населили в Кипър и то най-много в Северозападната част. Българската общност е организирана в граждански сдружения, към които работят неделни училища. В  момента съществуват седем такива сдружения. Осем училища са сформирани по постановление 334 на Министерството на образованието на Република България, докато две работят по Националната програма „Роден език и култура”.

Какво можете да ни разкажете за българските неделни училища в Кипър?

– Освен изучаването на български език и литература, училищата предлагат и редица извънкласни форми на обучение, каквито са фолклор, приложни изкуства, чужди езици и др. Свободно мога да кажа, че учителите се стараят да задоволят най-различни образователни и културни форми. Към всяко училище съществува танцов състав, в рамките на които децата учат български народни танци и песни. В нашите училища предлагаме и следучилищни занимания в следобедните часове и помагаме на децата да пишат домашните си упражнения, а предлагаме им и други извънучебни занимания.  

Колко ученици се учат в българските неделни училища в Кипър и да ли сред тях има и деца от смесени бракове?

– В момента в нашите неделни училища се учат около 500 деца, голям брой от които са от смесени бракопе. Мога да кажа, че сред нашите сънародници съществува голям интерес за тези училища, а училищата получават и голяма подкрепа от хора от смесените бракове.  

Милкова изтъкна, че за първи път тази година, по споразумение с Великотърновския университет, в Кипър бе организиран кандидатстудентски изпити за записване във ВУЗ-овете в България, така че от тази учебна година вече имаме трима първокурсници в Университета във Велико Търново.

Българските сдружения в Кипър организират редица културни мероприятия. Едно от тях е и Общобългарския фолклорен фестивал, който тази година ще се проведе за втори път на  29 октомври. Намерението ни е този фестивал да стане традиционен и международен, добави Милова.

Р.П.