Нова книга за преселването на бесарабски българи и гагаузи в Латинска Америка

0

През януари т.г. в София се планира издаването на нов труд на  бразилския автор Жорж Косиков „Имиграция в  Бразилия и Уругвай: Бесарабски българи и гагаузи», обемът на книгата е 406 стр. Преводът на български език е на Мая Даскалова. Научен редактор и автор на предговора е к.и.н., проф. Николай Червенков. За това  съобщава Научното дружество на българистите  в Република Молдова.

Книгата  започва с раздел, който представя кратка история на преселването на бесарабските българи и гагаузи в Уругвай, които всъщност пристигат тук от съседна Бразилия. Броят им в периода от 1925 до 1929 г. е 897 души. В отделна глава са описани 13 колонии, образувани от бесарабските българи и гагаузи в щатите  на Бразилия, сред които са: Сао Пауло, Парана, Мато Гросу до Сул и Рио Гранде до Сул.

Най-обширна част на книгата е третата,  която е посветена на историята на родовете на бесарабските имигранти в Бразилия и Уругвай. Представени са потомци на 90 български и гагаузки фамилни имена, родом от  повече от 35 бесарабски български и гагаузки селища. Броят на  семействата по населени места: Тараклия (13), Кортен (7), Хасан Батър (Виноградное) (6), Купоран (Ровное) (5), Кириет Лунга (5), Пандаклия (Ореховка)  (4), Чумлекьой  (Виноградовка) (3) , Гюлмян (Яровое) (3). По две семейства  от селата Исерлия (Волное), Нови Трояни, Чадър Лунга, Александровка, Кара Марин (Голица), Комрат, Чийшия (Городнее), Кайраклия, Баурчи;  и по едно от Дезгинжа, Джолтай, Авдарма, Селиогло (Холмское), Главан, Нова Ларга, Бановка, Новоивановка, Слобозия, Задунаевка, Московей, Казаклия, Николаевка, Давлет-Агач (Делени) и град Бендери.

Трудът  на Жорж Косиков, представен на български език, както и предишната му книга „Имиграция в Бразилия. Бесарабски българи и гагаузи” (София, 2014) ще е от значение за по-нататъшно и по-задълбочено изследване на съдбата на бесарабските преселници в Латинска Америка, както и за изследване на селищата в Бесарабия, откъдето идват техните корени. Книгата е предназначена за тези, които се интересуват от своите сънародници по света.

Предишна статияWhere to get a Real On the net Relationship
Следваща статия„Червена китка“, към тараклийския Дом на културата изнесе празничен концерт
Светлана Драгнева е родена през 1973 г. в с. Виноградное, Болградски район (Бесарабия), Украйна. През 1995 г. завършва българска филология в Югозападния университет «Неофит Рилски» - гр. Благоевград. В момента е докторант в СУ «Св. Климент Охридски». От 1996 г. до днес взема активно участие в културно-просветната дейност на българската общност в Украйна. Заместник-председател е на Асоциацията на българите в Украйна, главен редактор на общоукраинския седмичник на български език «Българите: вчера, днес, утре». Носител е на наградата на ДАБЧ – медал «Иван Вазов», държавна награда на Украйна «Заслужил деец на културата».

ОСТАВЕТЕ КОМЕНТАР

Please enter your comment!
Моля, въведете името си тук

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.