По повод Деня на народните будители, Генералното консулство на Р България в Ниш и Народна библиотека „Детко Петров“ в Цариброд на 31 октомври организираха научна конференция на тема „Култура и литература на етническите българи в Сърбия“.
В два панела бяха представени 13 доклада в които учени и литературни творци от българското малцинство в Сърбия направиха обзор с поглед отвън и отвътре върху литературното творчество на българите в бивша Югославия и днешна Сърбия през изтеклите 100 години и днес. Имаше доклади и по други исторически и културни теми свързани с районите в които живеят българи.
Учени от Института за литература при БАН и специално Генералният консул на Генералното консулство на Р България и съвременен български поет Едвин Сугарев, изключително добросъвестно и компетентно анализираха характерни произведения на известни литературни творци от българското малцинство. Те особено се спряха върху творчеството на Емануил Попдимитров, Детко Петров и Мирослав Пенков, които, всеки по свой начин, обработват болката и страданието от разделението и противопоставянето на българите с Ньойската граница. Други учени анализираха списанието „Мост“ като средство за опазване на националната идентичност на българите.
В дискусиите бе обсъждана съдбата на издателство „Братство“. Общата оценка бе, че след закриването на списанието „Мост“, литературата на българите в Сърбия все повече запада в криза, но имаше и други критически оценки. Част от участниците в дискусиите подчертаха, че изданията на „Братство“ вече са отживелица във времето след разпадането на Югославия и че кризата в литературата на българите в Сърбия всъщност е криза на духовността, на свободата на словото, на кризата на идентичността и най-много кризата на обучението по български език. Не може да се създава добра българска литература при положение, че български език в училищата се преподава 4-5 часа седмично.
Поетът и писателят Иван Николов направи критически очерк на литературата на българите в Югославия през изминалия век и каза, че положението и съдбата на българското малцинство в Западните покрайнини е истинско предизвикателство за всички които се занимават с литература и че българите в Сърбия все още чакат писателят, който да може художествено да пресъздаде националната драма на българите в Сърбия в която от потомствени българи се родиха югославяни, сърби, македонци и шопи. „Оня, който успее да се справи с тази трудна задача ще спечели национална и световна слава“, каза Николов и добави че, общото положение в което се намира българското малцинство в Сърбия не е висока оценка за качеството на българската култура и литература от времето на социалистическия реализъм и югославянството.
След конференцията в Народната библиотека бе представена фотодокументална изложба „140 години българска дипломация“.
ГЛАСПРЕСС
Издвој новости на српском
