Интересът към българската литература в Бесарабия не стихва и във време на война

От началото на 90-те години на миналия век в училищните, селските и градските библиотеки в Одеска, Запорожка, Николаевска и Кировоградска области, където компактно живеят българи, функционират отдели с българска литература. Предимно това е детска, учебна и художествена литература, както и българска класика. Днес в Украйна има смесени библиотеки, само две обаче са българските – библиотеката „Иван Вазов“ към Центъра за българска култура в Одеса и библиотеката към Областния център за българска култура в Болград.

Тази в Болград е създадена с откриването му през 1997 г. Фондът й наброява 10 хиляди тома на български език – учебна, историческа, детска, художествена литература, българска класика. Библиотеката е формирана от две големи дарения от страна Генералното консулство на България в Одеса и на Болградското българско дружество „Св. св. Кирил и Методий“.

„Библиотека работи всеки ден от понеделник до петък. Има постоянен интерес от българска литература, особено от ученици и младежи, които планират да се обучават в български висши училища или да се преместят да живеят в България. Дори сега, по време на война, седмично имаме по 30 посетители, а някога и повече. Много младежи от селата от целия Болградски район, както и от Измаилски, комуникират с нас онлайн. По електронна поща им изпращаме необходимата им информация, която предварително сканираме. При нас търсят материали за написване на конкурсни работи, реферати, подготовка за олимпиади и кандидатстване. За съжаление, през последните 10 години не е имало масово попълване на фонда. А от това имаме голяма необходимост. Получаваме по няколко бройки като дарение от частни лица или това, което самите сътрудници на центъра доставят от България“, сподели Галина Иванова, директор на Българския център в Болград.

Болградската библиотека към общинския съвет функционира от 1946 г. След административно-териториалната реформа двете библиотеки в Болград за деца и възрастни се обединяват. Днес фондът ѝ наброява 84 хиляди тома. Към нея  близо 20 години има отдел с българска детска и художествена литература. „В нашата библиотека имаме около 1100 книги на български език. Основният ни фонд е на украински език. От българска литература основно се интересуват ученици. Това, което липсва при нас, е историческа и етнографска литература, българска класика. Всяка година подготвяме срещи по случай Деня на славянската писменост. За други български дати се присъединяваме към мероприятията на Българския център в Болград. Ние работим и във военно време, имаме по 20-30 посетители в седмицата“, разказа директорът на Болградската общинска библиотека Наталия Бараник.

Българската библиотека „Иван Вазов“ в Одеса е създадена през 1997 г. по инициатива на Одеското българско дружество и Асоциацията на българите в Украйна. От 1999 г. библиотеката се намира във Всеукраинския център за българска култура. Библиотеката наброява 6 хиляди тома на български език.

„Наличието на такава библиотека в Одеса, където през последните 15 години е концентриран голям брой българи – около 50-60 хиляди, е важно и необходимо. Ние работим постоянно. При нас идват както възрастни, които искат да опреснят българския си, така и деца. Имаме доста посетители на ученическа и младежка възраст, желаещи да заминат да се обучават в България. Получаваме общо по около 100 книги на година като дарения, а това е малко. Нашата библиотека се нуждае от подкрепа от страна на България“, посочи директорът на българския център в Одеса Димитър Терзи.