Така се казват двуезичните антологии, представянето на които се състоя на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Изданията са излезли в рамките на проекта „България и Украйна – култура на преломите (XIX–XXI век)“ със съдействието на Института за литература при Българската академия на науките, Института за литература на Националната академия на науките на Украйна, Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и Лвовския национален университет „Иван Франко“.
Уникални сбирки на украинската и българската авангардна поезия откриват непознати аспекти от творчеството на известни автори, а също така запознават с постиженията на поетите, които са били „забранени“ в епохата на социализма.
С.Д.