Благодарение на усилията на българската общност в Молдова, надписа на плочата на паметника на опълченците на Шипка в Кишинев ще бъде променена.
Монумента на българските опълченци е установен още през 1966-та година в Кишинев след многобройни молби на българските дружества. Но когато бе инсталиран 16-метров гранитен паметник, на мрамърната плоча, прикрепена към него е била сложена следната надпис: „На Дружините на българските доброволци, оформени в Кишинев през 1876-1878 г и воюващи заедно с руската армия за освобождението на България от турското робство“.
Проблем за мнозинството след години стана фактът, че на плочата на паметника е била променена надписа, и сега там е написано, че паметника е създаден в чест на българските доброволци, които заедно с руската и… румънската армия са се борили за освобождението на България от турските нашественици.
От доста време представители на българските организации в Молдова, и най-вече председателя на българската община «Възраждане», Иван Забунов се борят за промяна на надписа. И в край накраища целта е постигната. Иван Забунов пише на своята страничка във фейсбук:
«Скъпи приятели! Днес за 12 хилядна българска общност на нашата столица, цялата българска общност в Молдова, и съм сигурен, за абсолютно по-голямата част от обществеността на Кишинев е истински празник! Дойде истината за съдбата на един от най-светите места за всеки българин от Молдова, България и целия свят, едно от най-любимите места на кишиневците – Паметник на културата – на Българските опълченци. Благодарение на личните усилия на съветника на Президента Корнелиу Попович, неговата принципна позиция на политик и държавен служител, лъжовната мемориална дъска ще бъде заменена с надпис на оригинала от 1966 г. Благодарим на всички, скъпи приятели! Ние ще възстановим паметника на героите опълченците, които заедно с представители на много народи на Русия допринесоха освобождението на България от османско иго. Но най-важното е, че днешният урок на истината ще бъде в полза на политиката на сближаване на столичните жителите и единството на народа на Молдова!»
Трябва да се отбележи, че именно тук, на 12 април 1877 г. се проведе парад на руските войски, български милиции и молдовски доброволци, преди да бъдат изпратени на Балканите. След 5 години в чест на това събитие на площад бе построен параклис. В съветско време тук бе отворен Музей на българските доброволци. Днес – това е малка действаща църква и се нарича „Мемориален парк „Шипка“.
Т.Б.