Каква е ролята на медиите в съхраняването на българската идентичност извън пределите на страната и могат ли те сами да бъдат будители – това бяха водещите въпроси в третата панелна дискусия на XXI Световна среща на българските медии, озаглавена „Медии и будители на общността“. Разговорът се проведе на 20 октомври в сградата на Българското републиканско самоуправление в Будапеща.
Дискусията беше водена от Светла Кьосева, главен редактор на списание „Хемус“ в Унгария. Тя припомни, че първите водачи на организираната българска общност в Унгария са оставили толкова дълбока следа, че днес разликата с българските общности в съседните държави е ясно видима.
От градинарите до медиите
Д-р Диана Митева, главен асистент във Висшето училище по агробизнес и развитие на регионите в Пловдив, представи изследването си „От градината до вестника. Гурбетчията като медиатор и водач“. Тя проследи как българските градинари-гурбетчии са изиграли ключова роля за изграждането на общностите в Централна Европа и за техния обществен и културен живот.
По думите на Габриела Хаджикостова, главен редактор на вестник „Български вести“ в Унгария, общността там стъпва на солидна основа, положена от предци, които въпреки тежкия труд са влагали собствени средства в църква и културен дом. Днес приоритет са българският език, културата и възпитанието на младото поколение.
Съвсем различен е бил стартът в Хърватия. Диана Гласнова, главен редактор на списание „Родна реч“, разказа, че при издирването на наследниците на българските градинари в Загреб се оказало, че никой от тях не говори български. Именно затова изданието, основано през 2003 г., излиза на два езика – за да могат потомците да научат на хърватски откъде произхождат техните деди.
Общност, идеи и финансиране
Десислав Паяков, съосновател на сайта за здраве и култура Sanus et Salvus в Австрия, призова българските медии в страната да работят заедно и да организират общи културни прояви. Според него интернет постепенно разпада общностите на отделни индивиди, а все по-еднообразното съдържание задържа вниманието, но отслабва чувството за принадлежност.
Петър Стаматов, главен редактор на портала Eurochicago в САЩ, изтъкна, че будителството изисква не само идеи, но и общност, съвместни действия и средства. Той подкрепи предложението на Райна Манджукова за създаване на асоциация на българските медии в чужбина, която да улесни координацията между редакциите и представителството им пред институциите.
Живка Милова, главен редактор на сайта „БГ Фактор“ в Кипър, настоя да се прави ясна разлика между общностите, които получават подкрепа от местните власти, както е в Унгария, и онези, при които работата се крепи единствено на все по-изтъняващ ентусиазъм.
Диана Узунова, съосновател на портала „Български Хъб Айндховен“ в Нидерландия, определи съвременните български писатели като будители, които чрез книгите си провокират преосмисляне на миналото и настоящето. Тя отбеляза, че българската литература в Нидерландия остава слабо видима, и призова за повече срещи между автори и читатели зад граница, включително с държавна подкрепа.
Генералният директор на БНР Милен Митев подчерта, че обществото има нужда от будители точно сега. Освен да отразяват делата на хората от образованието, науката, културата и доброволчеството, медиите според него могат и самите те да бъдат съвременни будители.
Срещата, организирана от БТА под мотото „Медии и водачи“, се проведе на 19 и 20 октомври в Будапеща и Естергом с участници от 25 държави, сред които 47 журналисти от 32 българоезични медии по света.
Източник: bta.bg
Издвој новости на српском
