Одеската национална научна библиотека получи като подарък две факсимилни издания на стари книги, отпечатани в рамките на проекта „Връщането на културното наследство в Украйна“ – това са «Хълмското евангелие от XIII век» (Киев, 2015 г.) и „Реймското евангелие“ (Киев , 2019). Тези факсимилни издания вече са достъпни за потребителите на библиотеката.
„Хълмското евангелие от XIII век“ е факсимилно издание на уникален оригинален ръкописен паметник на хълмската среда на княжеството, който връща тази забравена страница от националната история. Ръкописът е рядък превод на една от подценяваните оригинални страници на националната традиция – Хълмът по времето на Даниил Романович (1201-1264).
«Реймското евангелие» е факсимилна научна публикация на уникалния кирило-глаголически ръкопис «Реймско евангелие», кръстен на мястото на съвременното съхранение. Идеята за факсимилно възпроизвеждане на ръкописа принадлежи на екипа от специалисти на Националния резерват „София Киевска“.