Двама доайени на българската общност в Одеса бяха отличени с награди от България и Украйна по случай 80-годишнините им

Двамата доайени на българската общност в Одеса – българо-украинският писател доцент Иван Ненов и директорът на Българския център Димитър Терзи, бяха отличени с награди от България и Украйна по случай 80-годишнините им. Те имат принос в развитието на българската култура и литература в Украйна, както и в изграждането на българо-украинските връзки.

Тържественото събитие се състоя в Българския културен център в украинския черноморски град.

Председателят на Изпълнителната агенция за българите в чужбина (ИАБЧ) Райна Манджукова връчи на двамата най-високата награда на институцията – златна значка, ръчно изработена. Тя посочи, че и двамата доайени стоят в началото на създаването на българските културно-просветни организации в Украйна през 90-те години на миналия век.

„Най-напред искам да кажа на всички вас, че вие сте велики. Защото, ако между сирените вие можете да пеете за любовта и радостта, вас няма кой да ви победи и сломи. Поклон. По инициатива на Асоциацията на българите в Украйна (АБУ) от името на ИАБЧ удостоихме с награди г-н Ненов и г-н Терзи. За да бъде българската  общност толкова силна, до голяма степен го дължим на тези първите, които полагат основите на българското движение в Бесарабия и Одеса. Безкрайно съм щастлива да честитим заедно юбилярите днес“, каза в своето приветствено слово Райна Манджукова.

Генералният консул на България в град Одеса Светослав Иванов връчи на Иван Ненов и Димитър Терзи благодарствени грамоти. „Тези хора са видели много повече от нас и искам да им се поклоним. Поздравявам ги за техния неуморен труд, за тяхната вяра, за техните усилия. Това са изключително достойни хора за уважение“, подчерта Светослав Иванов.

От името на Одеската областна военна администрация юбилярите бяха удостоени с почетни грамоти, а от Одеския областен съвет с персонални часовници. Наградите бяха връчени от заместник-директора на Департамента на културата, националностите и религиите към Одеската областна военна администрация Ярослава Резникова.

Награди за доайените на българската общност в Одеса бяха поднесени от името на президента на Асоциацията на българите в Украйна и народен депутат на Украйна Антон Киссе. От името на АБУ юбилярите бяха приветствани от Михаил Радев, отговорен секретар и вицепрезидент.

Иван Ненов  – писател, журналист, преводач, роден е на 7 януари 1944 г. в гр. Измаил, Одеска област. От български произход е. Кандидат на политическите науки от 1997 г., заслужил журналист на Украйна от 1996 г. Член е на Националния съюз на писателите на България (2003 г.) и на Националния съюз на писателите на Украйна  (2013 г.). Носител е на украинска литературна премия „С. Олийник“ (2012 г.).

Детските и юношески години прекарва в град Болград. Завършил е Тирасполския педагогически институт (Молдова, 1970 г.).

От 1976 г. започва работа в Одеската телевизионна и радиокомпания, където извървява пътя си от телевизионен коментатор до главен редактор (1986–1995 г.) и зам.-генерален директор (1995–1999 г.). През периода 1999–2002 г. е първи секретар в Посолството на Украйна в Туркменистан.

През 2002–2014 г. е главен редактор на областния вестник „Одесские известия“. Същевременно е и доцент в катедрата по философия и обществено-политическите науки в Одеския регионален държавен институт при президента на Украйна.

През 1995 – 1998 г. е вицепрезидент на Асоциацията на национално-културните дружества и организации в Украйна. Многократно представя интересите на украинската българска диаспора на международни форуми и симпозиуми. Автор е на научни работи по въпросите на етнополитиката и журналистиката, по-специално монографията „Четвъртата власт“ (1997 г.). По инициатива на Иван Ненов е издадена на български и гагаузки език Конституцията на Украйна.

Пише творби на български, украински, руски и гагаузки език. Автор е на повестите „Мостът на раздялата“ (1993), „Попечителят“ (1994; 1996); на сборник новели „Пролетно утро” (1996); на романите „Разпръснати по света“  (2003; 2008) и  „Баща на бесарабските българи” (2018).

В своите произведения писателят разкрива тежката история на украинските българи, феномена на българския характер, в който главна негова черта е борбата за оцеляване, сподиряна от макар и рядка радост и дълбока вяра и надежда за свободен живот.

Темата за мира и хармонията в Украйна преминава през творчеството на Иван Ненов. Лайтмотивът му е: „Колкото по-единна е диаспората, толкова по-силна е държавата“. Владее 11 езика, превежда от български, украински, турски, туркменски и румънски език. Издава сборник туркменски новели „Тurk­men yazgylary“ („Туркменски зарисовки“, Ашгабат, 2001 г.), както и сборник новели на народите в Одеска област „Сузиря“ на девет езика ( 2013 г.).

През 2021 г. Иван Ненов е удостоен с почетното звание „Почетен гражданин на град Болград“.

Димитър Терзи е роден на 16 февруари 1944 г. в българско семейство в с. Виноградовка (Бургуджи), Арцизки район, Одеска област.

През 1973 г. завършва Одеския национален университет „И.И. Мечников“. Почти през целия си трудов живот работи в ОАД „Интурист“, започвайки от гид-преводач до ръководител на отдела за круизен туризъм.

Един от основателите е на Одеското областно българско дружество през 1989 г. и Асоциацията на българските национално-културни дружества и организации през 1993 г. Ползва се с безспорен авторитет и уважение в диаспората и сред националните малцинства в многонационална Одеса.

От 1999 г. работи във Всеукраинския център на българската култура като заместник-директор, а от 2002 г. досега оглавява Центъра. През този период Димитър Терзи създава ансамбъл за българска народна музика „Мегдан”, хореографски ансамбъл „Гердан сити”, женски хор. Към Центъра е открита и работи българска библиотека „Иван Вазов“.

Директор е на българското неделно училище „Васил Априлов“, в което в момента се обучават 150 българчета от шест до 17 години.

Със съдействието на Българския център през последните 15 години са организирани над 300 изложби на живопис, фотография и приложно изкуство, които широко популяризират българската национална култура.

Всеукраинският център на българската култура (ВЦБК) активно участва във всички държавни събития, провеждани в града и областта, тясно сътрудничи с етнонационалните общности в града, оказва им съдействие за провеждане на срещи, художествени изложби и др.

Години наред във ВЦБК се провеждат кръгли маси, семинари, лекции по широк кръг въпроси с участието на културни и научни дейци.

Димитър Терзи поставя началото на провеждането на конференции, посветени на Деня на Европа. В тях вземат участие ученическа и студентска младеж, представители на науката, ръководители на обществени организации, както и гости от Европейския съюз.

За принос в развитието на етнонационалната политика, в съхраняването и популяризирането на българската култура, възраждане и обогатяване на националните самобитни традиции, както и за активна обществена дейност той е награден със звание „Заслужил работник на културата на Украйна“, два пъти с Почетното отличие на председателя на Одеската областна държавна администрация, Почетно отличие на кмета на Одеса, Почетна грамота на Президента на Република България, Почетно отличие на Държавната агенция за българите в чубжина; от Асоциацията на българите на Украйна с наградата „Личност на годината – 2008“.