С подписването на договор за сътрудничество между Българската телеграфна агенция (БТА) и националната новинарска агенция на Сърбия ТАНЮГ БТА вече има споразумения за обмен на новини с националните информационни агенции на всички съседни на България страни.
Договорът подписаха в Белград генералният директор на БТА Кирил Вълчев и Маня Грчич, генерален директор на “ТАЧНО” , от която е част ТАНЮГ. Това стана преди шестата трансгранична конференция по проект „Европа на Балканите: Общо бъдеще“, която ще се състои утре след проведените от БТА с подкрепата на Европейската комисия трансграничните конференции в Букурещ (Румъния), Одрин (Турция), Солун (Гърция), Скопие (Република Северна Македония) и Босилеград (Сърбия).
БТА и ТАНЮГ са единствените представители на своите държави в Европейския алианс на новинарските агенции („ЕАНА“).
Вълчев покани, а Грчич каза, че приема поканата ТАНЮГ да се присъедини и към Асоциацията на балканските новинарски агенции – Югоизточна Европа (АБНА-ЮЕ), на която България е седалище, а генералният директор на БТА е генерален секретар на организацията. Членове на АБНА-ЮЕ са националните новинарски агенции от региона АТА (Албания), ФЕНА (Босна и Херцеговина), БТА (България), ХИНА (Хърватия), СНА (Кипър), АНА-МПА (Гърция), АНСА (Италия), КосоваПрес (Косово), МИА (Република Северна Македония), Аджерпрес (Румъния), Анадолу (Турция) и МИНА (Черна гора).
Предишни договори между БТА и ТАНЮГ има от 1995 г. и от 2005 г., който е действал до 2011 г.
Подписаният днес нов договор предвижда всяка страна да получава пълния набор от информационни емисии на английски език на другата страна, като двете страни имат право да използват тази информация в своите информационни услуги.
Освен това всяка от двете агенции ще предоставя на другата всеки ден една своя информация за значима новина от страната си с текст на английски език и снимка, която другата агенция да публикува на своите канали за разпространение с възможност за безплатно четене от всички посетители на съответните сайтове при изрично упоменаване на източника.
Договорът предвижда и възможност за обмяна на опит и професионални визити на журналисти и други професионалисти от медийната сфера от двете новинарски агенции.
Договорът влиза в сила от датата на неговото подписване и ще се подновява автоматично безсрочно всяка година.
Вълчев подари на колегата си медала на Монетния двор на Българската народна банка по повод по повод отбелязаните през 2023 г. 125 години от първите новини на БТА на 16 февруари 1898 г., както и броят на английски език на списание ЛИК, посветен на първото плаване до Антарктида на българския военен научноизследователски кораб “Св. св. Кирил и Методий”.
Грчич подари на Вълчев албум, посветен на 80 годишнината на ТАНЮГ.
Според информация на отдел “Справочна” на БТА, ТАНЮГ е създадена през 1943 г. като акронимът идва от Телеграфна агенция на Нова Югославия. От 2008 г. е телеграфна агенция на Сърбия. През 2021 г. агенцията е приватизирана за 628 000 евро от “Минакорд медиум” – собственост на сръбския певец Желко Йоксимович и на съсобственичката на “ТВ К” Маня Гърчич и регистрирана на компанията „Тачно“, чийто директор е Маня Гърчич, като марката ТАНЮГ е предоставена на компания „Тачно“ за срок от 10 години.
След 2021 г., когато Народното събрание направи достъпът до новините на БТА свободен, националната информационна агенция на България уреди с нови договори с глобалните агенции, от които купува информация, възможност всички български медии безвъзмездно да препубликуват преведени на български език техни новини.
След подписания днес договор българските медии вече могат да използват безвъзмездно новини от 42 национални агенции от 4 континента, с които БТА сключи подобни споразумения за сътрудничество. Такива договори за всекидневен безвъзмезден обмен на новини БТА има с националните новинарски агенции на Австрия, Азербайджан, Албания, Алжир, Аржентина, Армения, Белгия, Босна и Херцеговина, Виетнам, Гана, Гърция, Израел, Индия, Иран, Испания, Италия, Йемен, Камбоджа, Кипър, Косово, Кот д’Ивоар, Латвия, Либерия, Ливан, Молдова, Монголия, Нигерия, Нидерландия, Обединените арабски емирства, Полша, Република Северна Македония, Португалия, Румъния, Саудитска Арабия, Сенегал, Словакия, Сърбия, Турция, Украйна, Филипините, Хърватия и Черна гора.
Издвој новости на српском
